[R100 1982] raccords admission culasse

On me propose une culasse avec une admission en 40, la mienne semble être en 36... il semble s'agir d'un raccord pour passer d'un diamètre à l'autre, je pourrais donc reprendre le mien sur ma culasse d'origine??? (piéce N°6 raccord à visser)

ça me semble boiteux deux culasses différentes...

ce ne sont pas 2 culasses différentes mais 2 diamètres d'admission différent pour la même culasse, c'est pour cela que le raccord serait démontable...

Quelqu'un confirme???

Même si elle semblent identiques, je doute qu'elles le soient vraiment. Il me semble en plus que le diamètre du filetage est différent.