bouchon de réservoir R80RT 1984

Bonjour à tous.

J'ai remarqué, il y a quelques temps, que le joint extérieur de mon bouchon de réservoir était fendu. Je le commande (avec le petit qui se trouve à l'intérieur, le tout chez Siebenrock) et je procède au changement. Ne me demandez pas pourquoi, mais je dévisse la petite vis sous la poignée qui sert à visser et dévisser le bouchon... j'ôte et change mes joints et revisse le bouchon sur le réservoir en ayant remis la vis ôtée inutilement... mais là, je m'aperçois que j'ai beau tourner ma clé dans la serrure, mon bouchon ne ferme plus à clé...
Cette petite vis (que j'ai visée dans le trou de la partie inférieure du bouchon) est-elle en cause... ?
Bref, y'a-t-il un truc pour que je puisse faire fonctionner ma serrure comme avant ?

Merci.

Il y a fort à parier que la petite vis en question a été mise ici justement pour pallier un défaut du bouchon et solidariser le couvercle avec le bouchon fileté. Ça n'a jamais existé d'origine, mais c'est fréquent en réparation.
Tourne ce dernier jusqu'à apercevoir un trou en regard de celui du couvercle. Remets-y la vis.

C'est ainsi que j'ai remonté le tout...
Je ne demande si, par un hasard qu'on qualifierait de "manque de bol", ma serrure n'a pas foiré au même moment... je fais plus d'un tour de clé pour aller d'une position à l'autre (de la position "fermé" à la position "ouvert")...??