Grosse lacune culturelle !

Aller en bas

Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Jeu 7 Juin 2018 - 21:16

Bonsoir tous le monde !

Je vais encore emm.... Heu... solliciter les anciens et leurs connaissances encyclopédiques...  confus (et étaler la grande étendue de mon ignorance...  confus)

Mais existe t'il en ce monde un truc standardisé ???!!!

J'avais été stupéfié par l'existance de différents sens d'ouverture de la trappe de la trousse à outils sur le réservoir de mes brêles.  saispas

Ah oui ! Parce qu'en plus, je suis psycho-rigide de la mécanique, ça me rassure quand tout est à l'identique, j'ai l'impression d'avoir des repères...  hahaha

Ce soir, suite à échange, avec Soy, curieux, je surfe sur "la buena esquina" et là !!!!! ????  affraid...

Effondrement de mon monde !!!!


Y'a des réservoirs de ce type avec le robinet d'essence à droite ????!!!!

Non ! Sérieux ? Et on m'a rien dit !!!  tss tss

 Ça doit être super rare non ?
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Phil... le Jeu 7 Juin 2018 - 21:29

bin non,
il y a tout simplement plusieurs fabricants,
au risque de te traumatiser, il te faudra admettre que la trappe suivant les marques ne s'ouvrent pas dans le même sens... (pardon, j'ai pas vu que tu en avais parlé...)
Meier, BMW, Hoske je crois ... qui il y a encore...? les spécialistes,
ma mémoire vieillit.


Dernière édition par Phil... le Jeu 7 Juin 2018 - 21:59, édité 1 fois
avatar
Phil...


http://mes2roues.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Jeu 7 Juin 2018 - 21:58

Ah ! Mais moi, je parle de deux trappes différentes sur le même réservoir BMW. (Celui des photos ci-dessus).
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  benoit bocquet le Jeu 7 Juin 2018 - 22:20

De haut en bas sur les 51/3, 67/2 et 68.
De gauche à droite sur la 51/2 et les modèles d'avant.

benoit bocquet


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Jeu 7 Juin 2018 - 22:26

Sur ma 51/3 : ce sens


Sur ma 67/2 : celui-ci 



Et pourtant, réservoir identique.  saispas

(J'ai (encore ?) jamais vu avec  vis à droite et charnière à gauche...  lit
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  westy64 le Jeu 7 Juin 2018 - 22:27

Alatriste a écrit:

Ce soir, suite à échange, avec Soy, curieux, je surfe sur "la buena esquina" et là !!!!! ???? 

"Buena esquina" ou  "buen rincon" ?

Quelle est la bonne traduction ?
avatar
westy64


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Zubri le Jeu 7 Juin 2018 - 22:33

westy64 a écrit:
Alatriste a écrit:

Ce soir, suite à échange, avec Soy, curieux, je surfe sur "la buena esquina" et là !!!!! ???? 

"Buena esquina" ou  "buen rincon" ?

Quelle est la bonne traduction ?

A mon avis, aucun des deux, car soit "esquina", soit "Rincon" l'on parle de "coin".
Plutôt côté (lado)...!!!
avatar
Zubri


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Jeu 7 Juin 2018 - 22:37

westy64 a écrit:
Alatriste a écrit:

Ce soir, suite à échange, avec Soy, curieux, je surfe sur "la buena esquina" et là !!!!! ???? 

"Buena esquina" ou  "buen rincon" ?

Quelle est la bonne traduction ?

Je prends rincon. C'est plus judicieux ! 
siffle
Et merci d'avoir attiré mon attention là dessus.

Après... Tu cherche le truc dans la ville ou tu fouilles dans un hangar ?  clin

Allez ! El buen atico !  bien
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Zubri le Jeu 7 Juin 2018 - 22:44

avatar
Zubri


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Jeu 7 Juin 2018 - 23:15

Zubri a écrit:
 En catalan ?
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Zubri le Jeu 7 Juin 2018 - 23:54

Off course, sir...!
avatar
Zubri


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  westy64 le Ven 8 Juin 2018 - 8:05

Zubri a écrit:
Plutôt côté (lado)...!!!



"Lado", c'est le côté, mais n'est-ce pas avec un sens de latéralité, (gauche , droit), bien qu'on l'utilise aussi pour du côté de ici ou là ?
Je dirais que le coin du Bon coin, c'est l'endroit, le lieu, le site et donc "el sitio".
Enfin, moi je dirais comme ça.


Et pour revenir sur "el rincon" et "la esquina", qui se traduisent tous les deux par coin (au sens d'angle), "el rincon" est le coin dans l'angle (typiquement dans une pièce), et "la esquina" le coin à l'extérieur de l'angle (angle de mur, de rues).


J'adore cette langue riche et précise.
avatar
westy64


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Ven 8 Juin 2018 - 10:05

¡ Por supuesto, es un placer tener os a mi lado !

(Je sais pas si mettre "culturelle" dans le titre incite vraiment à la moto ou plutôt aux langues...  lit)
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  westy64 le Ven 8 Juin 2018 - 10:38

¡ Arriba Flatistán !
avatar
westy64


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Lolo49 le Ven 8 Juin 2018 - 11:01

Alatriste a écrit:....

.....

Pour un adepte de l'origine, ce qui est plus "choquant" sur cette R67, c'est la fourche à soufflets avec des moyeux freins en tôles. clin sourire
avatar
Lolo49


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  pierre.dupond le Ven 8 Juin 2018 - 15:49

Lolo49 a écrit:Pour un adepte de l'origine, ce qui est plus "choquant" sur cette R67, c'est la fourche à soufflets avec des moyeux freins en tôles. clin   sourire

Est-ce reparti pour une discussion sur « l’origine » ? Assurément, c’est une notion qui tient plus du credo que de la réalité. Il faut une confiance aveugle pour y croire et s’imaginer que, parce que c’est écrit dans les livres, voire représenté en photo dans ces mêmes livres, on tient une preuve irréfutable que c’était vraiment comme ça et pas autrement. Et pourtant, j’en ai vu des choses qui n’étaient pas en adéquation avec ce qui aurait dû être en théorie, par exemple des culasses, dont BMW avait sans doute retrouvé un lot dans un coin et qu’il n’allait pas jeter sous prétexte qu’en série on était déjà passé à un modèle « amélioré ». Ou bien une moto modèle luxe, dont en fait il n’y a jamais eu une seul exemplaire produit, mais pour laquelle existe la documentation à la disposition des restaurateurs.
Alors, pour ma part, je ne suis vraiment pas choqué par une R67 avec des soufflets de fourche et des moyeux camembert. Et rien ne prouve que BMW n’en a pas équipé quelques-unes comme ça, officiellement, ou qui seraient sorties par la porte de derrière. Et même si c'est quelqu'un, particulier ou professionnel et non BMW, qui a effectué une modification, cela ne me gêne en rien, car la moto est parfaitement homogène.

Un vieux copain à moi, qui a passé une bonne partie de sa vie professionnelle à remonter des BMW maintenant anciennes, et qui, désormais à la retraite, continue pour le plaisir, me disait avoir trouvé dernièrement encore une particularité non référencée et qu’il n’avait lui-même encore jamais rencontrée. Et c’était « d’origine », car visiblement le moteur n’avait jamais été ouvert auparavant.
Alors, quand quelqu’un affirme « ce n’est pas d’origine », j’ai envie de lui demander s’il sait vraiment tout sur tout, car pour ma part, après plus de 50 ans à bricoler sur des BM, je découvre encore tous les jours des choses nouvelles.

pierre.dupond


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  zouaverifle le Ven 8 Juin 2018 - 17:03

pierre.dupond a écrit:
Lolo49 a écrit:Pour un adepte de l'origine, ce qui est plus "choquant" sur cette R67, c'est la fourche à soufflets avec des moyeux freins en tôles. clin   sourire

Est-ce reparti pour une discussion sur « l’origine » ? Assurément, c’est une notion qui tient plus du credo que de la réalité. Il faut une confiance aveugle pour y croire et s’imaginer que, parce que c’est écrit dans les livres, voire représenté en photo dans ces mêmes livres, on tient une preuve irréfutable que c’était vraiment comme ça et pas autrement. Et pourtant, j’en ai vu des choses qui n’étaient pas en adéquation avec ce qui aurait dû être en théorie, par exemple des culasses, dont BMW avait sans doute retrouvé un lot dans un coin et qu’il n’allait pas jeter sous prétexte qu’en série on était déjà passé à un modèle « amélioré ». Ou bien une moto modèle luxe, dont en fait il n’y a jamais eu une seul exemplaire produit, mais pour laquelle existe la documentation à la disposition des restaurateurs.
Alors, pour ma part, je ne suis vraiment pas choqué par une R67 avec des soufflets de fourche et des moyeux camembert. Et rien ne prouve que BMW n’en a pas équipé quelques-unes comme ça, officiellement, ou qui seraient sorties par la porte de derrière. Et même si c'est quelqu'un, particulier ou professionnel et non BMW, qui a effectué une modification, cela ne me gêne en rien, car la moto est parfaitement homogène.

Un vieux copain à moi, qui a passé une bonne partie de sa vie professionnelle à remonter des BMW maintenant anciennes, et qui, désormais à la retraite, continue pour le plaisir, me disait avoir trouvé dernièrement encore une particularité non référencée et qu’il n’avait lui-même encore jamais rencontrée. Et c’était « d’origine », car visiblement le moteur n’avait jamais été ouvert auparavant.
Alors, quand quelqu’un affirme « ce n’est pas d’origine », j’ai envie de lui demander s’il sait vraiment tout sur tout, car pour ma part, après plus de 50 ans à bricoler sur des BM, je découvre encore tous les jours des choses nouvelles.
Tout cela est plein de sagesse !  jap

ZR
avatar
zouaverifle


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Lolo49 le Ven 8 Juin 2018 - 17:30

Pierre, tu es assez premier degré.
J'ai employé le terme "choquant" pour exagérer volontairement le trait et donc, faire du deuxième degré.

D'ailleurs, BMW a présenté une R51/3 dans cette configuration :


Qui a raison, qui a tord, je m'en fout un peu, du moment qu'on retrouve ces motos sur la route. clin
avatar
Lolo49


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  pierrot le Dim 10 Juin 2018 - 17:03

Je suis tout à fait d'accord avec toi, Pierre Dupont,
La R 50  s de mai 1961 a le cadre renforcé...
La R 50/2 de janvier 1968 a les culasses "fines", a le petit filtre pour la ventilation de l'allumage, mais a des commodo de série 5 (???) argg , elle avait dix ans quand je l'ai acheté !
La R 60/2 de mai 1968 a les culasses pour bougies culot court et aussi le petit filtre.
Et pour finir, la R 90 s de juillet 1976 avait les cotés du moyeu avant anodisés "vieil or"  et non peints... (malheureusement invisibles aujourd'hui, suite à des contestations)
Cette 90 s n'avait pas 5 ans lors de notre achat.
Alors, qui dit vrai ? siffle

Salut à vous tous !
avatar
pierrot


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  beaujolais racer le Mar 12 Juin 2018 - 8:27

zouaverifle a écrit:
pierre.dupond a écrit:
Lolo49 a écrit:Pour un adepte de l'origine, ce qui est plus "choquant" sur cette R67, c'est la fourche à soufflets avec des moyeux freins en tôles. clin   sourire

Est-ce reparti pour une discussion sur « l’origine » ? Assurément, c’est une notion qui tient plus du credo que de la réalité. Il faut une confiance aveugle pour y croire et s’imaginer que, parce que c’est écrit dans les livres, voire représenté en photo dans ces mêmes livres, on tient une preuve irréfutable que c’était vraiment comme ça et pas autrement. Et pourtant, j’en ai vu des choses qui n’étaient pas en adéquation avec ce qui aurait dû être en théorie, par exemple des culasses, dont BMW avait sans doute retrouvé un lot dans un coin et qu’il n’allait pas jeter sous prétexte qu’en série on était déjà passé à un modèle « amélioré ». Ou bien une moto modèle luxe, dont en fait il n’y a jamais eu une seul exemplaire produit, mais pour laquelle existe la documentation à la disposition des restaurateurs.
Alors, pour ma part, je ne suis vraiment pas choqué par une R67 avec des soufflets de fourche et des moyeux camembert. Et rien ne prouve que BMW n’en a pas équipé quelques-unes comme ça, officiellement, ou qui seraient sorties par la porte de derrière. Et même si c'est quelqu'un, particulier ou professionnel et non BMW, qui a effectué une modification, cela ne me gêne en rien, car la moto est parfaitement homogène.

Un vieux copain à moi, qui a passé une bonne partie de sa vie professionnelle à remonter des BMW maintenant anciennes, et qui, désormais à la retraite, continue pour le plaisir, me disait avoir trouvé dernièrement encore une particularité non référencée et qu’il n’avait lui-même encore jamais rencontrée. Et c’était « d’origine », car visiblement le moteur n’avait jamais été ouvert auparavant.
Alors, quand quelqu’un affirme « ce n’est pas d’origine », j’ai envie de lui demander s’il sait vraiment tout sur tout, car pour ma part, après plus de 50 ans à bricoler sur des BM, je découvre encore tous les jours des choses nouvelles.
Tout cela est plein de sagesse !  jap

ZR
Et plein d'expérience....
On peut dire la même chose concernant les séries 5/6/7 sur lesquelles on découvre parfois des choses surprenantes, pourtant parfaitement d'origine.
Le panachage de pièces (histoire qu'elles ne partent pas à la poubelle) existe chez bmw comme ailleurs, certaines séries spéciales (genre motorsport) ne suffisant peut être pas à écouler les stocks
avatar
beaujolais racer


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Alatriste le Mar 12 Juin 2018 - 10:53

Je vous remercie de vos interventions et donc de, justement, combler MES lacunes culturelles en la matière.  jap

Pierre Dupont a répondu à la question : «Existe t' il un truc standard en ce monde ?»  bien

De toute évidence,  non ! 

Alors, certes, ça n'est pas rassurant en terme de repères, mais ça rend nos machines encore plus attachantes.
souris
avatar
Alatriste


Revenir en haut Aller en bas

Re: Grosse lacune culturelle !

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum